ブラックとネロと・・・。

先日お預かりしたPX

早速みてみると、どうやら灯火系コイルが発電してないようです。

オルタネーターを開けてみると、早速発見。

青線が外れちゃってますね。

こちらハンダ付けし直して終了！！

ところで、ベスパってイタ車なわけじゃないですか。

だから、配線図の色表記もイタリア語なわけですよ。

でも漢字以外の色表記、英語は割と慣れてるんですが、

そこにイタリア語が出てくると結構ヤヤコシイ・・・・・。

BLACK　は　Nero

   BROWN　は  Marrone

　GREEN は　Verde

YELLOW　は　Giallo

　　　　　　　　などなど・・・・・。

配線図で黒線(英語だと Bkと表記）を探そうとすると見つけられなかったり

色略字を確認しようとすると、配線図を見失ったり

緑線を追っかけてたのに、いつのまにか紫追っかけてたり

グッチャグチャです。

でも今回で少しだけ覚えられたんで、次は大丈夫でしょ・・・。

おしまい